CIZINCI.CZ
про іноземців та для іноземців у Чеській Республіці

Попередження
Інформація для громадян України
Інформацію про перебування в Чехії публікує Міністерство внутрішніх справ на сайті Informace pro občany Ukrajiny - Ministerstvo vnitra České republiky (mvcr.cz)
Інформацію про трудові, гуманітарні та інші пільги та допомогу дітям без супроводу можна знайти на сайті Міністерства праці та соціальних справ Pomoc Ukrajině (mpsv.cz).
Інформацію для заявників на міжнародний захист (притулок) надає Адміністрація у справах біженців suz.cz
Інформацію та допомогу (наприклад, юридичні консультації) іноземцям, які проживають в Чеській Республіці, надають Центри підтримки інтеграції SPRÁVA UPRCHLICKÝCH ZAŘÍZENÍ MV (integracnicentra.cz)
Інфолінія МВС створена для громадян України: Телефон: +420 974 801 802, Email: ukrajina@mvcr.cz
Мобільний додаток Smart Migration: Легкий доступ до важливої інформації та відповідей на ситуації, які виникають після прибуття та під час перебування в Чехії.
Контакти організацій, установ та експертів, які займаються питаннями іноземців у Чеській Республіці, можна знайти тут
НОВИНИ:
Освітні матеріали українською мовою від Чеського телебачення
Чеське телебачення (ЧТ) пропонує освітні матеріали для школярів з України на своєму сайті Edu. На сайті ЧТ є у вільному доступі відео з казками, святами, творчими заняттями, а також з уроками чеської мови та іспитами з математики. Навчальні відео супроводжуються робочими зошитами чеською та українською мовами.
edu.ceskatelevize.cz/pro-zaky-z-ukrajiny
Дотація на клуби для українських дітей
Батьки українських дітей також можуть використати внесок до 2 000 чеських крон на гуртки для своїх дітей у наступному навчальному році. У порівнянні з минулим роком, фінансова участь батьків не є обов'язковою. Заявку на внесок можна подати з 28.8.2023.
Новий сайт: Информация для просителей убежища и беженцев в Чехии.
Pomoc lidem, kteří kvůli válce na Ukrajině hledají dočasné útočiště v České republice, nabízí nová webová stránka, kterou v půlce září spustila nezisková organizace Slovo21.
· У мобільному додатку Smart Migration знаходиться інформація для українців
Завантажте його за адресою https://play.google.com/store/apps/details
Легкий доступ до важливої інформації і відповіді на ситуації, які необхідно вирішувати після приїзду і під час перебування в Чехії. Це пропонує додаток Smart Migration, призначений для іноземців і людей, які тікають від війни в Україні. У березні його запустило Міністерство праці та соціальних справ. Українською, англійською та російською мовами він надає найважливішу інформацію про працевлаштування, систему охорони здоров’я та освіту.
Ключовою частиною додатку є інтерактивні навчальні посібники, які полегшують пошук потрібної інформації. Користувач може задавати питання віртуальному помічнику, який допоможе йому вирішити проблему. Додаток також містить посилання для подання заявки на гуманітарну допомогу і допомогу сім’ям, які надають житло.
Хоча додаток Smart Migration спочатку був розроблений для іноземців, що приїжджають до нас переважно на роботу, його швидко пристосували до потреб українців, які шукають тут притулку від війни. Він інформує їх про систему реєстрації, їхні права та обов’язки.
«Інформація буде поступово оновлюватися і доповнюватися. Ми хочемо, щоб у майбутньому додаток Smart Migration став частиною довгострокової інформаційної стратегії Міністерства праці та соціальних справ щодо іноземців. Таким способом ми цифруємо необхідне. Подібним важливим кроком стало, наприклад, запровадження онлайн-заявки на гуманітарну допомогу і фінансову допомогу тим, хто надає житло. Що стосується можливостей додатку, то ми хочемо поступово розширювати їх», – сказав міністр праці та соціальних справ Маріан Юречка.
Додаток Smart Migration створено дослідницькою групою Університету Менделя в Брні в рамках проекту «Chytrá migrace v České republice», в якому також бере участь Метропольний університет в Празі. Проект підтримується Технологічним агентством Чеської Республіки. Окрім інших партнерів, у проекті бере участь Українська ініціатива (УІЧР), яка об’єднує діаспорні організації Чехії. У співпраці з цією ініціативою відгуки щодо змісту додатку надали, зокрема, експерти МІОК Львівської політехніки. «Чудово, що у нас створили такий додаток. Це може допомогти багатьом українцям. Ми будемо просувати його через наші канали», – каже Богдан Райчинець, голова Української ініціативи.
Завантажте його за адресою https://play.google.com/store/apps/details
Міністерство освіти відкриває телефонну лінію про допомогу українським родинам
Лінія (+420) 234 812 345 призначена для загальних питаннь, які пов’язані зі шкільною освітою українських дітей в Чеських школах. Робочі години кожного робочого дня від 8:00-16:00 год. На ваші запитання відповідатимуть досвідчені фахівці, які розмовляють як українською так і чеською мовою. Також ви можете всі свої питання надсилати на електронну адресу ukrajina@msmt.cz. Якщо у вас є ще запитання про військовий конфлікт в Україні в школах? Свої відповіді ви можете знайти на сторінці для українців.
Перевірка стану оформлення офіційних документів громадян України
Громадяни України можуть скористатися сервісом перевірки стану розгляду документів на офіційному сайті Державної міграційної служби України (ДМС). За допомогою цього сервісу громадяни України можуть перевірити стан розгляду таких документів, як паспорт громадянина України, посвідчення особи, посвідка на тимчасове проживання, посвідка на постійне проживання, дозвіл на імміграцію в Україну. Також можна дізнатися про відмову в розгляді заяви.
Новий український консультаційний центр у Празі
Центр працює в приміщенні KACPU (nám. OSN 844/1, 190 00 Praha 9).
В Празі почав свою роботу Український консультаційний центр.
Центр надає громадянам України цілу низку послуг:
- допомога із заповненням форм,
- надання інформації про тимчасовий захист,
- консультації щодо видачі закордонних паспортів,
- отримання довідки про несудимість тощо.
Читайте більше у брошурі або на сторінці Центру у fb.
Як надаватимуться гуманітарні виплати з 1.7.2023?
-
Всю інформацію про те, як розраховується допомога, можна знайти на сайті MLSA: https://www.mpsv.cz/web/cz/humanitarni-davka-ua
-
Калькулятор для орієнтовного розрахунку допомоги: https://www.uradprace.cz/web/uk/orientovna-kalkulacia
-
Розклад на липень (разом з іншою інформацією на сайті https://www.mpsv.cz/web/cz/humanitarni-davka-ua)
- Ви зможете подати заявку на ГуД через онлайн-заявку з 1 липня 2023 року.
- Заявки на ГуД, які не можна подати через онлайн-заявку (наприклад, заявки для дітей, які представляють особу без ДO), можна подавати з 10.07.2023.
- Заявки ГуД почнуть оцінювати 17 липня 2023 року.
Заявки на отримання гуманітарної допомоги за липень місяць розглядатимуться після 17 липня 2023 року. Попередні розгляд заявки неможливий, через зміни в законодавстві. Не потрібно ходити в офіс або іншим чином зв'язуватися з ним. Дякуємо
До заявки на ГуД необхідно додати банківські виписки з усіх рахунків. Виписки мають бути з банків Чехії та за кордоном.
У місяці, коли ви отримуєте тимчасовий захист, ви можете подати заяву у відділенні Управління праці Чеської Республіки, а потім завжди онлайн, за винятком чітко визначених ситуацій (наприклад, заяви для дітей, яких представляє особа без ДО або юридична особа).
-
У разі виникнення будь-яких питань ви можете звернутися на спеціальну лінію Центра зайнятості Чеської Республіки 950 180 100, де ви отримаєте інформацію українською мовою. Також можна написати на ua@uradprace.cz.
Я біженець і мені ніде жити
Як діяти і куди звертатися за допомогою?
(листівка від Міністерства праці та соціальних справ)
Практичні рекомендації щодо утримання або забезпечення житла та пільгової підтримки осіб, які мають тимчасовий захист
aa9dde19-571d-0221-e115-fa98b375777f (mpsv.cz)
(видано Канцелярією Уряду Чеської Республіки)
Телефон довіри для громадян України, які постраждали від війни
З 1.7. зміни в системі розміщення осіб з тимчасовим захистом
Можливість насолоджуватися необмеженим безкоштовним проживанням закінчується!
Не чекайте і організуйте своє власне житло!
Державне гуманітарне житло з 1 липня 2023 року
Гуманітарна допомога, включаючи житлову допомогу.
Потрібна допомога чи порада? Інтеграційні центри для допомоги іноземцям по всій Чехії!
Інформаційна лінія з питань охорони здоров'я для громадян України
Надає базову інформацію про охорону здоров'я в Чеській Республіці для громадян України. Вона також допомагає чеським медичним працівникам, які потребують допомоги у спілкуванні з українськими пацієнтами, і, що не менш важливо, надає психологічну підтримку.
З 1 липня 2023 року готується зміна надання гуманітарної допомоги
Гуманітарна допомога буде розглядатися як допомога на життєві потреби і водночас допомога на житло. Будуть враховані всі доходи та будь-які заощадження. Так само як і аналогічна допомога чеським громадянам, гуманітарна допомога буде залежати від прожиткового мінімуму та мінімуму, необхідного для існування. Вразливі особи отримають більш високу допомогу.
Важливо, щоб ми ідентифікували вас як особу з вразливих осіб та надіслали цю інформацію постачальникам житла, оскільки ці люди все ще матимуть безкоштовне житло і після 150 днів. Тому просимо вас подати заявку на отримання гуманітарної допомоги якнайшвидше у травні.
Більше інформації є тут:https://www.mpsv.cz/web/cz/humanitarni-davka-ua
Можливість подання заяви на отримання довгострокової візи / довгострокового перебування
· Lex Ukraine 5: Зміни у допомозі біженцям з України
З 1 липня 2023 року готується зміна надання гуманітарної допомоги. Змінюється розмір гуманітарної допомоги. По-новому будемо надавати допомогу людям, які мають пільги.
Гуманітарна допомога (ГуД) буде розглядатися як допомога на життєві потреби і водночас допомога на житло. Будуть враховані всі доходи та будь-які заощадження. Так само як і аналогічна допомога чеським громадянам, гуманітарна допомога буде залежати від прожиткового мінімуму та мінімуму, необхідного для існування. Вразливі особи отримають більш високу допомогу.
Більше інформації можна знайти на сайті MLSA.
· Онлайн-реєстрацію для продовження тимчасового захисту завершено
Якщо ви не пройшли онлайн-реєстрацію, ви можете повторно подати заяву на отримання тимчасового захисту у Крайових центрах допомоги Україні (KACPU).
Для підтвердження успішної онлайн-реєстрації на продовження тимчасового захисту використовується електронне підтвердження.
· Продовження медичного страхування після продовження тимчасового захисту
Після продовження тимчасового захисту ваше медичне страхування також буде продовжено, а також буде видана замінна картка медичного страхування, яка діє відповідно до поточного тимчасового захисту:
- до 30.09.2023 – якщо ви отримали підтвердження від OAMP Міністерства внутрішніх справ ЧР про реєстрацію на порталі для продовження тимчасового захисту
- до 31.3. 2024 – якщо ви вже особисто відвідали робоче місце OAMP Міністерства внутрішніх справ ЧР і маєте нову візову наклейку з продовженим тимчасовим захистом
Ви можете подати заявку на отримання картки з новим терміном дії за допомогою онлайн-форми, але не раніше ніж через 5 робочих днів після продовження тимчасового захисту в OAMP МВС Чеської Республіки. Після перевірки реєстраційних даних ви зможете безпосередньо завантажити карту страхувальника на телефон або роздрукувати її в паперовому вигляді.
Ви також можете оформити заміну страхової картки з новим терміном дії під час особистого візиту у будь-якому відділенні VZP, пред’явивши діючу картку медичного страхування та документ про продовження тимчасового захисту.
Інтерактивну листівку з посиланнями ви знайдете тут.
· Продовження тимчасового захисту
! ПРОДОВЖЕННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ буде запущено 30.1.!
Адреса: https://prod.frs.gov.cz/docasna-ochrana/
· відео ролик Ризики при пошуку праці
🇺🇦Ви виїхали з України через війну та наразі шукаєте роботу? На що звертати увагу при пошуку роботи? Подивіться це відео та зверніться до нас у випадку будь-яких питань! Зателефонуйте за номером інформаційної лінії +420 800 050 749 Дізнайтеся більше👇 https://czechia.iom.int/about-infoline
Ролик був створений у співпраці МОМ (Міжнародної організації з міграції) з організацією La Strada та Міністерством внутрішніх справ, а AZN kru зайнявся креативом і продакшеном.
(версія з чеськими субтитрами)